Mã chèn diễn đàn :
1.Повсюду учат кто английский,кто французский
А мы с большой отрадой учим русский
Зовущий на свершения язык
Изящный меткий Пушкина язык.
2.Российский уголок увидишь во Вьетнаме
Побыв на фабриках и в школах с нами
Кругом звучат любимые слова:
Россия- Дружба- Счастье-Мир- Москва
Припев: На свете нет родного языка дороже
Но нам язык России и мил и близок тоже
Делился горем он с нами строил города
Расстаться с ним не можем никогда
Расстаться с русским языком
Не можем никогда.
Lời Việt:
1.Dù ai đang say sưa theo tiếng Anh hay là theo tiếng Pháp
Con tôi yêu say tiếng Nga như cuộc đời tha thiết
Giục ta đi xây tương lai sáng ngời uớc mơ
Yêu sao câu thơ ngân nga thắm tình Puskin
2.Bạn ơi khi sang thăm quê hương tôi tin rằng bạn sẽ thấy
Một không gian Nga thân thương dưới mái trường nơi xưởng máy
Từng âm thanh Nga vang lên theo nhịp trái tim ta:
Россия- Дружба- Счастье-Мир- Москва.
А мы с большой отрадой учим русский
Зовущий на свершения язык
Изящный меткий Пушкина язык.
2.Российский уголок увидишь во Вьетнаме
Побыв на фабриках и в школах с нами
Кругом звучат любимые слова:
Россия- Дружба- Счастье-Мир- Москва
Припев: На свете нет родного языка дороже
Но нам язык России и мил и близок тоже
Делился горем он с нами строил города
Расстаться с ним не можем никогда
Расстаться с русским языком
Не можем никогда.
Lời Việt:
1.Dù ai đang say sưa theo tiếng Anh hay là theo tiếng Pháp
Con tôi yêu say tiếng Nga như cuộc đời tha thiết
Giục ta đi xây tương lai sáng ngời uớc mơ
Yêu sao câu thơ ngân nga thắm tình Puskin
2.Bạn ơi khi sang thăm quê hương tôi tin rằng bạn sẽ thấy
Một không gian Nga thân thương dưới mái trường nơi xưởng máy
Từng âm thanh Nga vang lên theo nhịp trái tim ta:
Россия- Дружба- Счастье-Мир- Москва.
Last edited by a moderator:
Bài hát này chắc là ai cũng biết nhưng mà mình đang học cách đăng bài hát lên mà mãi không được !Ai dạy mình với !
Mã chèn diễn đàn :
Last edited by a moderator:
Mã chèn diễn đàn :
Cái NCT code đang bị cũ, họ đổi code mới e chưa theo kịp nên đính kèm lại cho a vậy.Bài hát hay, cơ mà lời bị thiếu một tẹo ạ
thanks mọi người vì đã góp ý kiến cho mình nhé !Minh cẩu thả quá hi lần sau mình sẽ cần thận hơn .