Cách học tốt tiếng Nga trong 1 năm dự bị cho thạc sĩ ngành dầu khí

Lê Văn Tùng

Thành viên thường
Chào cả nhà, rất mong được cả nhà cho xin ý kiến
Mình vừa trúng tuyển đợt vừa rồi tại Nga, cho đối tượng Thạc Sĩ, nay mình đang dự bị tiếng 1 năm, và năm tới thì bắt đầu ngành. Hiện nay dựa trên khả năng của mình, và chương trình dậy tiếng, thì có lẽ sang năm khi vào học mình sẽ không hiểu đc bất cứ một vấn đề gì thầy cô giảng (đó là còn chưa nói đến từ chuyên ngành) , thời gian học ở đây của mình là 3 năm cả dự bị, vậy mọi người có thể góp ý cho mình về cách học thạc sĩ sau này khi mà ngôn ngữ đang còn hạn chế không ? và những khó khăn vấp phải trong quá trình học,Rất mong những người bạn, những ai có kinh nghiệm góp ý chia sẻ giúp mình
 

Kukulalahaha

Thành viên thường
em chào anh :)
e cũng đang học tại Nga như anh nhưng là Cử nhân thôi ạ.
e cũng học một năm dự bị như anh tại trường đh và trong thời gian 1 năm đó rất lo vì tiếng tăm còn kém, chưa kể 1 năm học dự bị nếu có học giỏi mấy thì cũng chỉ đủ giao tiếp bt và mua bán hàng ngày.
Đến năm nhất e may mắn gặp đc cô hướng dẫn tốt, cô khuyên chung đám nước ngoài bọn em không nên cố gắng nhồi nhét hết leksia với seminar mà nên nắm bắt rõ bản thân học về gì thông qua các chủ đề (tema) . Tema nên xin khi bước vào học buổi đầu tiên. Trước khi bắt đầu học mỗi môn mới anh nên đề cập vấn đề khó khăn về ngôn ngữ cho giáo viên bộ môn đó và xin trước những vấn đề cơ bản cần nắm bắt trong cả học kì. Trước các kì thi có thể vài gv dễ tính sẽ giúp a ôn thi đúng cách và hiệu quả nếu đc yêu cầu :)
Đó là những kinh nghiệm đc gv Nga hướng dẫn cho bọn e và e thấy rất ok. Chủ yếu là mình phải thực sự cố gắng tiếp thu nữa :)
Chúc anh vượt qua 3 năm thạc sĩ một cách xuất sắc.
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Trước hết mình sẽ nói qua về cách đánh giá kết quả học tập của sinh viên, thạc sĩ nói chhung sau mỗi kỳ học. Học sẽ tính theo 100 балл (100 điểm), trong đó 50 điểm cho thi học kỳ, còn 50 điểm còn lại bao gồm đi học đầy đủ, kiểm tra giữ kỳ, tích cực tham gia xây dựng giờ học. Đến cuối kỳ toàn bộ số điểm được cộng lại. >86đ tương đương 5, 71-85đ tương đương 4, 56-70đ tương đương 3.

Khi học thạc sĩ, tuy cũng là nghe giảng như sinh viên, nhưng khối lượng kiến thức nhiều hơn và rộng hơn rất nhiều. Lúc này bạn không chỉ nghe, chép, tiếp nhận thông tin nữa, mà bạn còn cần thể hiện quan điểm của mình về 1 luận điểm nào đó trong môn học hay chủ đề, mà cái này thường sinh viên năm 3 hay 4 mới bắt đầu làm quen.

Sẽ có những buổi thảo luận theo đề tài. Bạn cần đọc sách, rút ra ý chính trong phần sẽ thảo luận để trình bày trước cả lớp, hay đơn giản bạn nói những gì bạn đã học được hay biết đc ở đại hoc Vn. Đây là phần để đánh giá quá trình học của bạn. Có thể tiếng Việt bạn biết tốt về những khái niệm đó, nhưng khi phải nói và giải thích nó sang tiếng Nga thì không đơn giản. Một phần do ngữ pháp tiếng Nga phức tạp, phần khác do từ chuyên ngành mình chưa biết.

Do đó, mình khuyên bạn nên:
1. dành nhiều thời gian học ngữ pháp tiếng Nga;
2. cố gắng nói, kể lại bằng lời những câu chuyện, hay bộ phim bằng tiếng Nga;
3. luyện nghe thật nhiều, nghe từ dễ đến hơi khó, rồi khó hơn.
=> Đây là dành cho tất cả những bạn mới học tiếng Nga.
Còn để đi vào chuyên ngành thì bạn dần:
4. làm quen và tìm hiểu thuật ngữ liên quan tới chuyên ngành của bạn bằng cách đọc sách.
5. chịu khó tra từ điển (lingvo chẳng hạn)
6. dần dần bạn tìm những bài nghe liên quan tới chuyên ngành của mình.

Đây là 1 cuốn sách mình tìm được, bạn có thể làm quen dần dần trong nửa cuối năm dự bị, nó không dễ, nhưng mình nghĩ bạn sẽ học tốt nó: http://diendan.tiengnga.net/thu-vie...lnostyey-prodvignutogo-etapa-obuchyeniya.108/
 
Top