Đã trả lời phân biệt nghĩa các động từ cùng gốc выпить запить попить распить

ngô đoàn hương giang

Thành viên thường
Anh chị giải thích cho e nghĩa của 4 độngtừ cùng gốc này với ạ выпить запить попить распить. Với cả có cách nào dễ làm dạng bài này ko ạ :(((
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Anh chị giải thích cho e nghĩa của 4 độngtừ cùng gốc này với ạ выпить запить попить распить. Với cả có cách nào dễ làm dạng bài này ko ạ :(((
выпить - dạng HT của пить, là uống nói chung
запить - uống sau khi ăn ... gì đó. Trong nhiều trường hợp có thể dịch là uống thêm, uống kèm ...
попить - uống hết trong 1 khoảng thời gian nào đó, để thỏa mản cái gì đó
распить - uống rãi ra, từng ngụm. Trong nhiều trường hợp có thể dịch là nhấm nháp, ...
 
Top