Bài hát SAVE - Отравленный поцелуй / Poison kiss

chimrayflo

Thành viên thường
Em không biết một chữ tiếng Nga nào ạ. Nhưng em lại rất thích bài hát này
Có anh chị nào có thể dịch lời giúp em được không ạ?
Dưới đây là lời bài hát mà em tìm được
Дай мне испить до дна яд твоих губ
Пепел и облака сольются в круг
Бежать сквозь чащу в кромешной тьме
Полнолунье окрасит тропу
Капканы ветвей, я иду ко дну
В объятьях дрожащих теней
- Кто ты? Скомканное дежа вю, холодный профиль, бес моих снов
- Иди ко мне, я отведу тебя в новый мир! дурманит терпкий эфир
Припев
Дай мне испить до дна яд твоих губ
Пепел и облака сольются в круг
Мораль поменяет свою масть
Взор затмевает мгла
Танцуем кровавое танго
В круге вечного зла
Веди меня за руку через смерть к воскрешению, подарив возрождение,
И уже ничего не имеет значения, границы условны, я в другом измерении.
Припев
Дай мне испить до дна яд твоих губ
Пепел и облака сольются в круг
Грянь набат, открой мне двери в ад, (двери открой в полыхающий ад)
Грянь набат, открой мне двери в ад (двери открой в полыхающий ад)
В копилке грехов сгорела дотла,
Бессмертия дар принять не смогла (*2)
Яд поцелую подари мне
Дьявол, подари бессмертие моей любви
Припев
Дай мне испить до дна яд твоих губ
Пепел и облака сольются в круг

Em đã thử dùng Gồ dịch, nhưng có 1 chỗ là "Gryan báo động" gì đó, em không hiểu liệu đấy có phải tiếng lóng hay tên riêng ai đó đặc biệt và có điển tích nào không. Mong sự hồi đáp từ mọi người.
 
Top