Когда ты захочешь плакать,
Позови меня…
Я не обещаю тебя рассмешить,
Но я могу поплакать вместе с тобой.
Если однажды ты захочешь сбежать.
Позови меня…
Я не обещаю уговорить тебя остаться…,
Но я могу сбежать с тобой.
Если однажды ты не захочешь вообще кого-либо слышать,
Позови меня…
Я обещаю придти ради тебя.
И обещаю вести себя тихо.
(Габриэль Гарсиа Маркес)
Nếu một ngày bạn cảm thấy muốn khóc, hãy gọi cho tôi...tôi không hứa sẽ làm cho bạn cười, nhưng tôi hứa sẽ khóc cùng bạn
Nếu một ngày bạn muốn chạy trốn tất cả, hãy gọi cho tôi...tôi không hứa là thuyết phục bạn ở lại, nhưng tôi hứa sẽ trốn chạy cùng với bạn
Và nếu một ngày bạn không muốn nghe ai nói nữa, hãy gọi cho tôi nhé...tôi hứa là sẽ đến bên bạn và chỉ im lặng cùng bạn thôi...
*~Lady~*