Luận Đề Căn Bản : Bạn Hỏi Tôi Đáp

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Tài liệu hướng dẫn viết kiểu như tiếng anh thì mình chưa thấy cuốn nào cả, nếu bạn phải viết về một chủ đề nào thì tốt nhất là nên tìm những bài luận đã có sẵn để học hỏi :cấu trúc câu, cách triển khai ý .... Đầu tiên hãy viết 1 bản tiếng việt và sau đó dịch ra tiếng nga. Dần dần thì bỏ qua bước tiếng việt .Nếu chưa đủ tự tin về độ chính xác của bài viết, bạn có thể đăng lên phần" bạn viếết-chúng tôi sửa " để cùng nhau bàn luận.
 

HoangTu_Irkutsk1

Thành viên thường
Của bạn đây !!!!
 

Attachments

  • Выбор специальности.docx
    13.8 KB · Đọc: 300
  • Вьетнам.docx
    14.1 KB · Đọc: 301
  • Москва.docx
    11.9 KB · Đọc: 304
  • Праздники и традиции Вьетнама.docx
    12.4 KB · Đọc: 327
  • Рассказ об известном человеке.docx
    13.4 KB · Đọc: 297
  • Рассказ о России.docx
    16.2 KB · Đọc: 319
  • Роль спорта в жизни человека.docx
    14.1 KB · Đọc: 318
  • Русские праздники и традиции.docx
    15.2 KB · Đọc: 314
  • Семья и профессия.docx
    14 KB · Đọc: 317
  • Увлечение и интересы человека.docx
    12.6 KB · Đọc: 300
  • Система образования.docx
    12.4 KB · Đọc: 306

HoangTu_Irkutsk1

Thành viên thường
Các chủ đề gồm có:

Chọn nghề, Mosva, Việt Nam, Các lễ nghi cổ truyền Việt Nam, Mẩu truyện nước Nga, Mẩu truyện danh nhân, Thể thao với con người, Gia đình và nghề nghiệp, Truyền thống lễ hội Nga, Hệ thống giáo dục, Thú vui giải trí.

Của các bạn đây !!!!
 

Attachments

  • Выбор специальности.docx
    13.8 KB · Đọc: 2,570
  • Вьетнам.docx
    14.1 KB · Đọc: 2,244
  • Москва.docx
    11.9 KB · Đọc: 1,755
  • Праздники и традиции Вьетнама.docx
    12.4 KB · Đọc: 1,590
  • Рассказ об известном человеке.docx
    13.4 KB · Đọc: 1,451
  • Рассказ о России.docx
    16.2 KB · Đọc: 1,310
  • Русские праздники и традиции.docx
    15.2 KB · Đọc: 1,298
  • Роль спорта в жизни человека.docx
    14.1 KB · Đọc: 1,367
  • Семья и профессия.docx
    14 KB · Đọc: 2,597
  • Система образования.docx
    12.4 KB · Đọc: 1,333
  • Увлечение и интересы человека.docx
    12.6 KB · Đọc: 1,801
T

Thang Pham

Khách - Гость
Mình có sưu tầm được khoảng 75 cụm nối câu( có cả tiếng anh và nga). Mọi ng ai biết nữa thì cùng chia sẻ nhé.
 
Last edited by a moderator:

Đeo Kính

Thành viên thường
Hum nay t có một bài kiểm tra. Có bài này, t lm như thế này. Mọi người chữa bài giúp t với.
Cám ơn mọi người.... :)

1. Все учебные вопросы решаются деканом.

-> Все учебные вопросы решает декан.

2. Дома, школы, магазины сторятся рабочими.

-> Рабочи сторят дома, школы, магазины.

3. Эта картина создавалась художником 5 лет.

-> Эту кртину создавал художник 5 лет.

4. Эта сложная научная проблема будет решаться учёными.

-> Эту сложную научную проблему будет решать учёные.

5. Интересная статья была написана российским журнялистом.

-> Интересную статью написает российский журнялист.

6. Ремонт в доме сделан хорошим мастером.

-> Хороший мастер сделал ремонт в доме.

7. В 2014 году новая библиотека института будет построена.

-> В 2014 году новую библиотеку институту построят.

8. Он потерял ключ в автобусе.

-> Ключ потеран им в автобусе.

9. Студенты прочитают русский язык на уроке.

-> Студентами будет прочитан русский язык на уроке.

10. Мы пишем рабодную работу.

-> Рабодная работа пишется нами.
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Hum nay t có một bài kiểm tra. Có bài này, t lm như thế này. Mọi người chữa bài giúp t với.
Cám ơn mọi người.... :)

1. Все учебные вопросы решаются деканом.

-> Все учебные вопросы решает декан.

2. Дома, школы, магазины сторятся рабочими.

-> Рабочи сторят дома, школы, магазины.

3. Эта картина создавалась художником 5 лет.

-> Эту кртину создавал художник 5 лет.

4. Эта сложная научная проблема будет решаться учёными.

-> Эту сложную научную проблему будет решать учёные.

5. Интересная статья была написана российским журнялистом.

-> Интересную статью написает российский журнялист.

6. Ремонт в доме сделан хорошим мастером.

-> Хороший мастер сделал ремонт в доме.

7. В 2014 году новая библиотека института будет построена.

-> В 2014 году новую библиотеку институту построят.

8. Он потерял ключ в автобусе.

-> Ключ потеран им в автобусе.

9. Студенты прочитают русский язык на уроке.

-> Студентами будет прочитан русский язык на уроке.

10. Мы пишем рабодную работу.

-> Рабодная работа пишется нами.

Dưới đây là những câu bạn làm sai hoặc viết sai chính tả:

2. Дома, школы, магазины строятся рабочими.

-> Рабочиe строят дома, школы, магазины.

3. Эта картина создавалась художником 5 лет.

-> Эту кaртину создавал художник 5 лет.

4. Эта сложная научная проблема будет решаться учёными.

-> Эту сложную научную проблему будyт решать учёные.

5. Интересная статья была написана российским журнaлистом.

-> Интересную статью написал российский журнaлист.

7. В 2014 году новая библиотека института будет построена.

-> В 2014 году новую библиотеку институтa построят.

8. Он потерял ключ в автобусе.

-> Ключ потерян им в автобусе.

10. Мы пишем рабодную (?) работу
 

Đeo Kính

Thành viên thường
ak...ở câu số 10 là Рабочную nhưng hình như nó cũng k có nghĩa. e thấy trong đề cô giáo đánh như thế mà...chắc cô giáo viết sai
huhu...thế là e lm sai hết ak?
 
Chỉnh sửa cuối:

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
ở câu 5. e tưởng có быть thì động từ ở câu chủ động phải chia giống ở hiện tại chứ ạ?

была написана = đã được viết (đã viết xong), do đó phải là “написал” (động từ ở thể hoàn thành, thì quá khứ [đã viết xong mà lị!]) mới đúng.
 

duahautao

Thành viên thường
Bác Steve Jobs, trong một bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp của trường Stanford đã nói rằng : " Bỏ đại học là một quyết định đúng nhất mà ông đã từng làm" , còn tỉ phú Bill Gate cũng là một ngưởi bỏ dở đại học. Khi những người giàu nhất đều là những người chưa tốt nghiệp đại học và thực tế ở nước ta, mỗi năm có hàng nghìn sinh viên thất nghiệp hoặc làm trái ngành nghề mình được đào tạo. Câu hỏi được đặt ra là: Liệu giáo dục đại học có cần không? và con đường đại học có phải là duy nhất để lập nghiệp không? ....
Xin mời cả nhà cùng cho ý kiến của mình về vấn đề này qua chủ đề :Học đại học để làm gì?

Тема 2: Зачем учиться в университете?

t/b: em sẽ gửi bài của mình sau ạ.
 
Top