Luận Đề Căn Bản : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Theo mình thì bạn đừng nên dùng nhiều từ теперь như thế mà nên đổi thành сейчас ở một số chỗ vì theo mình nghĩ dùng từ đó thường hay so sánh với quá khứ nữa...nói chung là viết hay đó, bạn viết không cần dùng từ khó nhưng nội dung vẫn hay...mà bạn là sĩ quan thật hả...thế thì...đồng nghiệp rồi...

masha90 nói:

1) Viết một câu chuyện bằng tiếng Nga đối với masha90 không có gì khó, chỉ có điều đây là diễn đàn học thuật, không phải chỗ để bộc bạch tâm tư – để làm việc này đã có Facebook.

2) Anh Hứa có bằng đại học tiếng Nga, sao anh không tích cực giúp đỡ những người mới bắt đầu học tiếng Nga nhỉ? masha90 hỏi thế vì thấy nhiều bạn tuy trình độ tiếng Nga chưa vững lắm nhưng vẫn tích cực giúp những người khác. Họ có thể vẫn mắc lỗi chính tả và ngữ pháp, nhưng điều quý hơn cả là tấm lòng nhiệt tình giúp đỡ mọi người.

Click to expand...

Có nhiều người sửa hay và chính xác hơn mình sửa mà .Masha viết bài mẫu cho mọi người cùng tham khảo thế là được rồi !

mình muốn in sao không được

Chào bạn, Ddaay là dạng file hình ảnh, bạn cần tải về máy trước khi in (Chuột phải>Save image as)

Đeo Kính nói:

ở câu 5. e tưởng có быть thì động từ ở câu chủ động phải chia giống ở hiện tại chứ ạ?

Click to expand...

Mình có cách giải thích thế này .

написать là động từ hoàn thành thể , mà hoàn thành thể thì không chia ở thời hiện tại .
))

Mấy câu chủ động bị động này không cần liền từ который à mn?

tronkun nói:

Mấy câu chủ động bị động này không cần liền từ который à mn?

Click to expand...

который dùng để nối 2 câu đơn thành 1 câu ghép, nên ko liên quan tới biến đổi câu chủ động-bị động này.

tronkun nói:

Mấy câu chủ động bị động này không cần liền từ который à mn?

Click to expand...

Thực ra là nó cũng hơi hơi có liên quan

Chịu khó nghe giảng ở trên lớp và tự ngồi nghiên cứu và nghiền ngẫm là sẽ hiểu hết ấy mà .Còn muốn thành thục và nhớ lâu thì phải nói hàng ngày nữa có khi vài trăm lần !

Chào mọi người , mình đang viết một lá thư cho bạn bằng tiếng Nga mà không biết đúng ngữ pháp không. Mong mọi người đọc và góp ý giúp mình nhé.
Привет Анна ! В своем последнем письме ты просила меня рассказать о моей жизне и об учебе в Москве,. С удовольствием выполняю твою просьбу.

Как ты уже знаешь, такая холодная погода в Москве! Но мне очень нравится ее. Во первых в моей жизне я вижу лежить снег и катаюсь лыжах. Москвa большой город. Там много красивых достопримечателностей напремен: Кремль, Красная плоцадь, Александровский сад, Большой театр.... больше всего в Москве самый современный сеть метро в мире. Я жил там 10 месяцев но я еще непознакомлюсь Московскими привычками.

Я живу в общежитии. Это очень хорошее общежитие потому что недалеко от магазина, метро, рынки, почты и парки. Моя комната было на 10 этаже, которая небольшая но удобная. Окна комнаты выхожу все город. Я рад, что у меня хорошие соседи. Они тоже студенты и из Франции, Кореец, два Поляка, Китай и, конечно русские. Мои соседи очень симпатичные и веселые, мы живем и и учимся вместе. Ты знаешь, что я не люблю готовить потому что я обелаю в университете в столовой. Во- первых, это очень вкусно и недорого. Во вторых мне нравится русские блюда особенно черный хлеб, пельмени и грибной суп. В воскресенье я с соседами часто приготовят улитки и сыр по Француски, мясо по Китайски.... Мы бедаем вместе, а потом мы катаемся лыжах, ходим в кино и гуляем по Красней плоцади.

Сейчас я учусь в Москве МГИМО на экономическом факультете на второй курсе. Учиться в России не просто. Сначала мне было трудно учиться потому что я не хорошо слушала и говорила по русски. Но мне повезло, я стразу познакомились с русскими ребятами, которые мне очень много помогали: записывала лекции, обьясняла непонятные слова, помогали делать домашние задания и готовиться экзаменам и зачетам. Сейчас мне ужу легче, я стал лучше слушать и говорить по- русски, мой запас слов увеличился и понять лекции.
Это все я хочу рассказывать тебе о моей жизне в Москве
Надеюсь, я ответил на твой вопрос. Буду ждать моего ответа.
Пока! Твоя подруга Чинь