Luận Đề Căn Bản : Bạn Hỏi Tôi Đáp

đỗ phương trang

Thành viên thường
Я вьетнамка и меня зовут Чанг. Сейчас я живу и учусь в родном городе Дананг.

Дананг – третий по величине город Вьетнама. Его площадь составляет 1285 квадратных километров, в нём проживают почти 1 миллион человек (точнее – 967 тысяч человек).

Дананг расположен на берегу моря и поэтому является портовым городом. Дананг – очень красивый город: он располагается по дуге, начиная с полуострова Шонча на юге и кончается горными массивами Хайван на севере, через него протекает река Хан, берега которой соединяют три моста, и самым известным из них является мост-дракон.

К нам в Дананг приезжают много туристов, так как достопримечательностей у нас много – красивые мосты, гора Бана с самой длинной в мире канатной дорогой, национальный парк Батьма и так далее.

Я живу с семьёй на улице Тон Дык Тханг. Наша улица неширокая, но длинная, с многими зелёными деревьями, поэтому воздух на нашей улице всегда очень чистый и свежий.

Я очень люблю свой Дананг с общительными, добродушными жителями и красивыми достопримечательностями.
E cám ơn nhiều ạ. E viết cũng thấy cụt cụt nhiều chỗ, viết xong thấy bài mình nó cứ dở dở thế nào, sai chính tả thì thôi rồi :v e xin cám ơn bài viết này lắm ạ. Bài này đã sửa sát sao bài của e và cho e biết e còn thiếu sót những cái gì. :v
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Bạn @Hieu Pham chú ý nhé: đây là bài viết về một ngày của bạn, vì thế phần lớn các động từ kể về ngày hôm nay (đặc biệt là những động từ chuyển động) phải để ở dạng hoàn thành [vì chỉ xảy ra 1 lần vào ngày hôm nay, ví dụ: đến, về, đã ăn xong v.v…], nhưng khi nói về những việc làm thường xuyên (đến quán cà phê yêu thích của mình, gặp gỡ với các thầy cô, tìm chỗ yên tĩnh để học bài v.v…) và các động từ miêu tả một việc xảy ra trong quãng thời gian khá lâu (đọc sách, xem bóng đá v.v…) thì phải để ở dạng chưa hoàn thành. Và vì kể về một ngày đã qua nên tất cả các động từ phải để ở thì quá khứ.
 

skyprotect

Thành viên thường
Mọi ng kiểm tra lỗi giúp mình với.
Здравствуйте! Меня зовут Данг. Мне 25 лет. Я офицер. Я родился в городе Хайзыонг, Но теперь я живу и работаю в ханое. Сейчас я расскажу вам о моем любимом человеке, которая очень красивая , симпатичная . Ее зовут Тху. я знаю ее уже много лет и мы познакомились с ней в школе 7 лет назад. Мы учились в одном классе, поэтому мы очень понимаем друг друга. После школы она поступила в экономический университет, а я решил стать офицером. Поэтому мы редко встретились друг друга. Но мы часто разговаривали по телефону об учебе, о жизни. я знаю, что ей очень нравится гулять, петь, и готовить . когда мы встречаемся, мы часто гуляем в парке. Конечно, я люблю ее . а теперь она моя жена
 

shinê

Thành viên thường
Mình đóng góp tí
- О моей любимой ( девушке)
- редко встречались ( с кем nhưng ko cần viết cũng dk)
- Она любить гулять....
nếu bạn đang kể về quá khứ thì
когда мы встречались мы часто гуляли
 
Chỉnh sửa cuối:

skyprotect

Thành viên thường
Mình đóng góp tí
- О моей любимой ( девушке)
- редко встречались ( с кем nhưng ko cần viết cũng dk)
- Она любить гулять....
nếu bạn đang kể về quá khứ thì
когда мы встречались мы часто гуляли
Dùng Нравится thì sao hả bạn. Nếu dùng любить thì phải chia ngôi она chứ. Она любит
 

shinê

Thành viên thường
ukm dùng Она любит (mình quên ko ghi), dùng любить vs động từ sẽ hay hơn.
нравится cũng dùng vs động từ nhưng ko rõ nên chia нравится или нравятся или нравиться ( vì ở đây ko có chủ ngữ)
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Здравствуйте! Меня зовут Данг. Мне 25 лет. Я офицер. Я родился в городе Хайзыонг, но теперь я живу и работаю в Ханое. Сейчас я расскажу вам о моем любимом человеке, которая очень красивая , симпатичная . Ее зовут Тху. я знаю ее уже много лет, мы познакомились с ней в школе 7 лет назад. Мы учились в одном классе, поэтому мы очень понимаем друг друга. После школы она поступила в экономический университет, а я решил стать офицером. Поэтому мы редко видели друг друга. Но мы часто разговаривали по телефону об учебе, о жизни. Я знаю, что ей очень нравится гулять, петь, и готовить . Когда мы встречаемся, мы часто гуляем в парке. Конечно, я люблю ее. А теперь она стала моей женой
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Здравствуйте! Меня зовут Данг. Мне 25 лет. Я офицер. Я родился в городе Хайзыонг, Но теперь я живу и работаю в ханое. Сейчас я расскажу вам о моем любимом человеке, которая очень красивая , симпатичная . Ее зовут Тху. я знаю ее уже много лет и мы познакомились с ней в школе 7 лет назад. Мы учились в одном классе, поэтому мы очень понимаем друг друга. После школы она поступила в экономический университет, а я решил стать офицером. Поэтому мы редко встретились друг друга. Но мы часто разговаривали по телефону об учебе, о жизни. я знаю, что ей очень нравится гулять, петь, и готовить . когда мы встречаемся, мы часто гуляем в парке. Конечно, я люблю ее . а теперь она моя жена


Здравствуйте! Меня зовут Данг. Мне 25 лет. Я офицер. Я родился и вырос в городе Хайзыонг, но теперь живу и работаю в Ханое. Сейчас я расскажу вам о моем любимом человеке.

Мой любимый человек – девушка по имени Тху. Мы с ней впервые познакомились (hoặc Мы впервые познакомились друг с другом) 7 лет назад в школе. Мы несколько лет учились вместе в одном классе, поэтому очень хорошо понимали друг друга. После школы она поступила в экономический университет, а я – в военную академию. Мы редко встречались, но часто разговаривали по телефону, и в разговорах мы рассказывали друг другу об учебе и о жизни. Из-за условий жизни и учёбы нам не очень часто удавалось встречаться и, кроме того, я – военный, свободного времени у меня было немного, поэтому мы в основном гуляли по парку, когда нам удавалось быть вместе.

Прошли годы. Тху окончила университет и стала экономистом, а я завершил учёбу в академии и стал офицером. Мы поженились, и Тху стала моей женой. Я очень люблю свою жену – cимпатичную, нежную и верную и, кроме того, ещё умеющую хорошо петь и готовить.
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
hi thế Masha ko kể về người yêu của Masha bằng tiếng Nga đi !

1) Viết một câu chuyện bằng tiếng Nga đối với masha90 không có gì khó, chỉ có điều đây là diễn đàn học thuật, không phải chỗ để bộc bạch tâm tư – để làm việc này đã có Facebook.

2) Anh Hứa có bằng đại học tiếng Nga, sao anh không tích cực giúp đỡ những người mới bắt đầu học tiếng Nga nhỉ? masha90 hỏi thế vì thấy nhiều bạn tuy trình độ tiếng Nga chưa vững lắm nhưng vẫn tích cực giúp những người khác. Họ có thể vẫn mắc lỗi chính tả và ngữ pháp, nhưng điều quý hơn cả là tấm lòng nhiệt tình giúp đỡ mọi người.
 
Chỉnh sửa cuối:
Top