Kĩ Năng Viết Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

mình có bài viết về mẹ, mong mọi người sửa giùm mình nha cảm ơn mọi người nhìu

у каждого человека есть свой мать. я тоже .для меня мама- это самый дорогой человек.
моя мама- вьетнамская женщина. она всегда заботится о семье. она вышла замуж когда ей 25 лет. сейчас хотя ей уже лет 47 но она очень ловкая. каждый день она готовит для семьи и еды вкусные.
мою маму зовут лйен.она невысокая. у неё есть доброе лицо. карие глаза. длинные волосы и спокойный характер. она поступила в медщунский институт и работала медсестром но теперь она песнии. каждое воскресенье я с мамой ездят в супермаркет,чтобы купить овощи, фрукты, рис, и так далее. а свободное время она люблю смотреть телевизор на балет и слушать классическую музыку.
моя мама всегда рядом со мной, разделяет радость и горе. чем больше разговориваю с мамой,тем больше я люблю её. я хочу сказать ей,что я очень люблю тебя. моя мама- моя точка опоры в жизнии. у меня есть хорошая мать-это счасте

bạn viết hay thật, mình chỉ biết mấy chỗ là nên thêm vào cho đúng, còn lại chắc phải nhờ các cao thủ:
-она на песнии
- в свободное время
-я хочу сказать ей,что я очень её люблю
Ngoài ra còn mấy từ không chính xác, chắc là do đánh máy: в медщунский институт, в жизнии

hihi cảm ơn góp ý của bạn nha ^_^

Theo tớ viết thế là ổn rồi, chỉ cần chú ý đầu câu ,danh từ riêng cần viết hoa với mấy lỗi chính tả vớ vẩn .Đại loại là tớ đã sửa qua thế này:
У каждого человека есть своя мать.У меня тоже .Для меня мама- это самый дорогой человек.
моя мама- вьетнамская женщина. Она всегда заботится о семье. Она вышла замуж когда ей исполнилась 25 лет. Сейчас ,хотя ей уже лет 47 но она очень ловкая. Каждый день она готовит для семьи еды вкусные.
Мою маму зовут Лйен.Она невысокая. У неё доброе лицо, карие глаза, длинные волосы и спокойный характер. Она училась в медицинском институте и работала медсестрой ,но теперь она пенсии. Каждое воскресенье я с мамой ездят в супермаркет,чтобы купить овощи, фрукты, рис, ....и.т.д. А в свободное время она любит смотреть телевизор,ходить в театр на балет и слушать классическую музыку.
Моя мама всегда рядом со мной разделяет радость и горе. Чем больше разговариваю с мамой,тем больше я люблю её. Я хочу сказать ей,что я очень люблю её. Моя мама- моя точка опоры в жизни. У меня есть хорошая мать-это счастье

phanthithuvi nói:

mình có bài viết về mẹ, mong mọi người sửa giùm mình nha cảm ơn mọi người nhìu

Click to expand...

Mình sửa vậy, bạn xem có gì báo lại mình nhé

у каждого человека есть своя мать. И у меня тоже .для меня мама- это самый дорогой человек.
моя мама- вьетнамская женщина. она всегда заботится о семье. она вышла замуж когда ей 25 лет. сейчас хотя ей уже лет 47 но она очень ловкая. каждый день она готовит для семьи вкусную еду.
мою маму зовут лйен.она невысокая. у неё доброе лицо. карие глаза. длинные волосы и спокойный характер. она поступила в медщунский институт и работала медсестрой но теперь она на песнии. каждое воскресенье я с мамой езжу в супермаркет,чтобы купить овощи, фрукты, рис, и так далее. а свободное время она любит смотреть по телевизору балет и слушать классическую музыку.
моя мама всегда рядом со мной, разделяет радость и горе. чем больше я разговориваю с мамой,тем больше я люблю её. я хочу сказать ей - "я очень люблю тебя". моя мама- моя точка опоры в жизни. у меня хорошая мать-это счасте

hihi cảm ơn các bạn nhiều nha. mình đang muốn làm dài đoạn văn thêm nữa nhưng chưa nghĩ thêm được ý nào cho hay, các bạn có j góp ý giùm mình với nha, hihi mình cảm ơn nhiều

меня зовут Ланх. Мне 18 лет. Я студентка. Я учусь в институте иностранных языков Да Нанг на русском факультете. Я живу в городе Нха Чанг. У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь. Я изучаю русский язык 3 месяца. Я знаю, что русский язык очень трудно изучать ,но я буду старать. На уроке когда преподавательница обьяснять ,я всегда внимательно слушаю . Если я не поняла новые слова, я спросила, преподавательница обьяснила . Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их. В школе я дожна говорить, слушать и писать по русский. После урока я часто провожу моё время учить новые слова и повторять старые уроки 1 час.Я часто написала новые слова и клеила их на стене.Этот метон помогает мне запомнить давно. Каждые новые слова я пишу 3 примеры ,поэтому я учу новые слова легко. В свободное времия я часто слушаю русский музыку и смотрю русский фильм поэтому я знаю русскую культуру и россию много. Иногда я и мои друзья разговариваем по русский дру другу.Я надеюсь, что через 4 года я буду говорить и писать по русский хорошо. я очень люблю русский язык много.

MINH MOI HOC NEN VIET CON NHIEU SAI SOT MONG MOI NGUOI SUA DE GIUP BAI MINH HOAN THIEN HON

Bạn viết như thế này là khá tốt rồi chỉ sửa mỗi số chỗ như sau :
+ Ланх - Лань
+Я живу в городе Нха Чанг - Я приехала из города Нячанг (Я родилась в городе Нячанг )
+.. я буду старать. - Я буду стараться
+Я часто написала - Я часто пишу ....
+ запомнить давно - (быстро) и на долго запомнить
+ я учу новые слова легко - я лёгко учу новые слова
+Этот метон - Этот метод
+ по русский - По-русски
+ я очень люблю русский язык много. -Я сильно люблю русский язык .

на русском факультете - на факультете русского языка. Lỗi này mọi hôm cô giáo mình đã sửa cho m.

У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь
Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их.
MOI NGUOI COI DUM E 2 CAU NAY NGU PHAP VA NGHIA ON CHUA ?