Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Bạn hãy viết tiếng Việt trước, sau đó cố gắng thử dịch sang tiếng Nga (chỗ nào bí thì ddể trống) rồi đăng lên, mọi người sẽ giúp bạn.

tks mọi ng ạ. em đã viết và nộp cho cô rồi. không biết có đúng không hì

@Kem Thùy Trâm Nếu không ngại, bạn có thể chụp lại đăng lại cho mọi người cùng tham khảo được chứ

Đây là chủ đề khá thiết thực, được Google thông báo với mình là được tìm kiếm nhiều nhất diễn đàn. Mình đã sửa và thêm các liên kết dẫn ở bài đầu để các bạn mới học có thể dễ theo dõi. Chúc các bạn học tốt !

dạ e lỡ nộp mất rồi hì hì. mà chắc sai tùm lum trong đó. em đang viết vài chủ đề để thi giữa kì có gì em nhờ mọi người giúp đỡ e nha

Kem Thùy Trâm nói:

dạ e lỡ nộp mất rồi hì hì. mà chắc sai tùm lum trong đó. em đang viết vài chủ đề để thi giữa kì có gì em nhờ mọi người giúp đỡ e nha

Click to expand...

Chúng mình rất sẵn sàng thôi, bạn cứ viết chụp và đăng vào mục này nhé
http://diendan.tiengnga.net/chuyen-muc/ban-viet-chung-toi-sua.17/dang-bai-moi
http://diendan.tiengnga.net/dien-dan/ban-viet-chung-toi-sua.17/

Bạn ơi mình đã học bảng chữ cái rồi bước tiếp theo mình học j nữa bạn moi người có the cho mình lời khuyên nen học phần nào tiếp theo với, mình cứ loay hoay ko biết học từ vựng hay số đếm nữa cho mình lời khuyên với

motcaiten nói:

Bạn ơi mình đã học bảng chữ cái rồi bước tiếp theo mình học j nữa bạn moi người có the cho mình lời khuyên nen học phần nào tiếp theo với, mình cứ loay hoay ko biết học từ vựng hay số đếm nữa cho mình lời khuyên với

Click to expand...

Bạn học chữ cái rồi thì chuyển sang tập viết kết hợp nghe và lặp lại các từ tiếng Nga căn bản nhé.

Bạn có thể tham khảo http://www.tiengnga.net/tu-vung-tieng-nga-theo-chu-de/

Nếu link trên bạn thấy nhiều từ quá thì bạn tải ngay cuốn 1 Đương tới nước Nga về, kèm audio, rồi tập đọc theo sách nhé

http://diendan.tiengnga.net/thu-vien/doroga-v-rossiyu-1-elyemyentarnyy-urovyen.6/

Как общаться на занятиях

May I come in? - Можно войти?
Sorry for being late. - Извините за опоздание.
May I join the class / group? - Можно мне присоединиться к классу / группе?

May I open / close the window? - Можно мне открыть / закрыть окно?
May I go out, please? - Можно выйти?
What do we have to do now? - Что мы должны сейчас делать?
Do we have to hand in this exercise? - Нам надо сдавать это упражнение?
Do we have to write this down? - Это надо записать?
I don't understand. Could you repeat that, please? - Я не понимаю. Вы не могли бы повторить?
Can you explain it once more, please? - Объясните еще раз, пожалуйста.
I'm ready. Shall I begin? - Я готов. Можно начать?
What does "..." mean in Russian? - Что слово "..." означает по-русски?
How do you say "..." in English? - Как сказать "..." по-английски?
How do you spell that word? - Как это слово пишется?
How is this word pronounced? - Как произносится это слово?
Could you help me, please? - Вы могли бы мне помочь, пожалуйста.
I don't have a .... Can I borrow one? - У меня нет ... . Можно мне одолжить?
What page are we on? - На какой мы сейчас странице?
I was absent on the last lesson. - Я отсутствовал на последнем уроке.
I could not do my homework because.... - Я не смог сделать домашнюю работу, потому что...

Từ vựng về văn cụ (kiểu như máy in,bàn phím,bút...) có thể dễ dàng tra cứu bằng từ điển nhưng động từ,giới từ... đi kèm thì rất khó tra cứu.Mọi người giúp e dịch những câu sau ( có câu nào hay và cần thiết thì bổ sung giúp e ):
1.máy in,bút ...bị hết mực
2.tôi muốn bơm mực cho máy in
3.tôi muốn in file này(file doc trong máy tính)
4.Cắm usb vào máy tính
5.bật/tắt máy tính,máy chiếu ... thì dùng включить/выключить?...
.....