Ты неси меня, река (Краса) - [Video lyrics]

No comments have been found at this time

Details

29 Tháng mười 2017 lúc 18:04
Ты неси меня, река (Краса) - Dòng sông ơi, hãy mang tôi đến - River, carry me
Музыка: Матвиенко И.
Слова: Митта А.
Группа Любэ
.................................................
Video Editor : Sole Music
.................................................
Me on Facebook : https://www.facebook.com/vietc1thpthl...
Me on Pinterest: https://ru.pinterest.com/victorandmar...
Me on Soundcound:
https://ru.pinterest.com/victorandmar...
..................................................
Dịch nghĩa:
«Ты неси меня, река» — песня, которую слышали даже те редкие люди, которые ни разу не смотрели сериал «Граница. Таежный роман» когда-нибудь в 2000-х. Смысл в том что молодой человек находится вдали от любимой
Наверное служит в вооруженных силах России или находится в местах лишения свободы и не может быть рядом с ней. Вот и абстрактно выражает свое желание поехать или связатся с ней. Идеализированный образ девушки в песне которая не изменит а будет ждать свидетельствует что он далеко и надолго.
.................................................
Lyrics Tiếng Nga:
Ты неси меня, река (Краса)
Музыка: Матвиенко И.
Слова: Митта А.

Ты неси меня, река, за крутые берега,
Где поля, мои поля, где леса, мои леса.
Ты неси меня, река, да в родные мне места,
Где живет моя краса, голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она.

За туманом огонёк, как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги, милой весточку шепни.
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная, как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе, ждёт меня она.

Ты неси меня, река, за крутые берега,
Ты неси меня, река, за крутые берега.
Голубы у неё глаза, как ночка тёмная,
Как речка быстрая, как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.
.................................................
Lyrics Tiếng Việt(NQV)
Dòng sông ơi, hãy mang tôi đến những bờ sông uốn khúc
Nơi đâu là đồng ruộng, những cánh đồng của tôi, nơi đâu là rừng, những cánh rừng của tôi
Dòng sông ơi, hãy mang tôi đến quê hương tôi
Ở nơi mà người con gái đẹp nhất đời tôi đang sống, cô ấy có đôi mắt màu xanh
Như đêm tối, như một dòng sông chảy siết
Cô ấy đợi tôi như vầng trăng kia cô đơn trên bầu trời

Ngoài lớp sương mù kia là ánh sáng, nhưng giờ đây ánh sáng là quá xa vời đối với tôi
Gió ơi hãy giúp tôi gửi lời thì thầm cho người tôi yêu dấu
Dẫu biết rằng nàng thơ xinh đẹp đang chờ đợi tôi,bằng tất cả ánh mắt dõi theo tôi hằng đêm
Như đêm tối, như một dòng sông chảy siết
Cô ấy đợi tôi như vầng trăng kia cô đơn trên bầu trời

Dòng sông ơi, hãy mang tôi đến những bờ sông uốn khúc
Dòng sông ơi, hãy mang tôi đến những bờ sông uốn khúc
cô ấy có đôi mắt màu xanh, như là đêm tối
Như dòng sông kia chảy siết, như vầng trăng kia lẻ loi
trên bầu trời, cô ấy vẫn đợi tôi.

.................................................
Lyrics Tiếng Anh:
River, carry me to the sharp bends
Where are fields, my fields, where are forests, my forests.
River, carry me to my native places,
Where lives my beautiful (girl), she has blue eyes.
She is dark like night, she is fast like river,
She waits for me like lonely moon in the sky

Over the fog is light, it's so far from me,
Wind, help me, send note to my darling.

She is dark like night, she is fast like river,
She waits for me like lonely moon in the sky

River, carry me to the sharp bends
River, carry me to the sharp bends.

She is fast like river, she waits for me
Like lonely moon in the sky
.................................................
NOTE:
➤ No copyright infringement intended. Video will be removed if requested by the copyright owner.
*( Không có ý xâm phạm bản quyền. Video sẽ được gỡ bỏ nếu được yêu cầu của chủ sở hữu quyền tác giả. )
➤ For any copyright issues please email us at victorandyumi@gmail.com
*( Đối với bất kỳ vấn đề bản quyền xin vui lòng gửi email cho chúng tôi tại victorandyumi@gmail.com.)
.................................................
Chúc các bạn nghe nhạc thật vui nhé ;)
Đừng quên "Like" + " Share" and "Subscribe" nhé các bạn.
Cảm ơn các bạn rất nhiều :'))
Love u so much
Я люблю вас
0     0     580
Top