Tiếu Lâm (Анекдоты)

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Вторая мировая война. К немцам в плен попали трое: француз, русский и еврей. Немецкий офицер говорит:
— Мы вас будем расстрелять! Но как благородная нация выполним ваше последнее желание.
Француз попросил молодую женщину,
русский — бутылку водки,
а еврей — немножко клубники.
— Ты что? Где мы тебе в октябре найдем клубнику? — Ничего страшного, я могу подождать до лета...
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Блондинка в магазине:
- Продавец, скажите, в чём разница между этими телефонами?
- Разница между этими телефонами в том, что вот это МП3-плеер, а это фотоаппарат.;)
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Встречаются три старика. Милая беседа о здоровье.
Первый:
- Мне 80 лет. В 8-00 подъем, 8-30 иду по-маленькому, а вот по-большому есть проблемы...
Второй:
- А мне уже 85. Сон нормальный, а вот по-большому хожу почти нормально, а вот по маленькому тяжело....
Третий:
- Ха, мне уже 90! Ровно в 8-30 иду по-маленькому, в 8-45 - по большому, а в 9-00 просыпаюсь:66.jpg:
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
вспомнил древний анекдот тоже по теме: "ехать на такси, а платить ни чем":

Таксист ночью подсаживает женщину и везет домой, у подъезда происходит следующий диалог:
- У меня денег нет...
- И че делать будем?
- Натурой возьмешь?
- Да вы о****и? Восьмая за день, у меня уже сил нет! Короче, сиди здесь, ща решим.
Выходит водила из машины, тормозит первого попавшегося мужика и спрашивает:
- Мужик, хочешь бабу за 3 сотки?
- Ну давай!
- Вон, на заднее сиденье полезай и пользуйся.
Залез мужик в тачку, приступил к своим делам, а тут мимо менты идут. Смотрят - машина качается, решили проверить. Подходят, значит, светят в окно фонариком, а оттуда мужик удивленный на них смотрит. Менты посмотрели и говорят:
- Ты че здесь делаешь?
- Как что? Жену е**!
- Жену? Блин, а мы думали шлюху какую-то...
- Я тоже так думал, пока вы не посветили.

@dmd tác giả dịch chuẩn nhất, mời tác giả vào dịch, vì mình chả hiểu cái *** của bạn là cái gì hahaha
 

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
- Да вы о***и = Да вы О-Х-*-Е-Л-И ? :76.jpg: :13.jpg:
 

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Мальчик залез в баню, увидел, что там трое негров моются . Он заметил, что эти "штучки" у двоих чёрные, а у третьего белый. От удивления он спросил:
- Дядя негр, почему у вас **й белый, а не чёрный как у этих дядей?
- Дурак - отвечает дядя, - мы не негры, мы шахтёры. А у меня **й белый, потому что вчера меня жена навещала.
----------
Một cậu bé chui vào ngó nhà tắm thấy ba ông tây đen đang tắm . Cậu nhắm thấy trong ba ông tây đen thì hai ông có máy đen, còn một ông máy lại trắng. Ngặc nhiên quá nó mới đánh tiếng hỏi :
- Ông tây đen ơi, sao hai ông kia máy lại đen mà máy của ông thì lại trắng .
- Thằng ngu - Ông tây trả lời, - CHúng tao không phải là tây đen , chúng tao là thợ mỏ . CÒn máy của tao nó trắng vì hôm qua bà xã tao vừa mới đến thăm tao .

 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Проведя приятный вечер за выпивкой, двое договариваются встретиться через десять лет в том же баре и в то же самое время.
Спустя десять лет один из них входит в бар, осматривается и видит у стойки своего приятеля.
Он горячо жмёт ему руку и радостно кричит:
- Когда мы уходили, я и не думал, что ты вернёшься!
Тот поднимает глаза, тупо смотрит на собеседника и, чуть покачувшись, спрашивает:
- А кто, собственно, уходил?

Bản dịch: Sau bữa nhậu chiều hả hê, hai gã bợm hẹn nhau: Đúng tại quán này, giờ này, 10 năm nữa gặp lại.
Sau 10 năm, một người trong số họ đi vào quán, nhìn quanh và nhận ra chiến hữu của mình đang ngồi lù lù tại quầy.
Hắn tay bắt, mặt mừng và reo lên sung sướng:
- Khi chúng ta rời quán nhậu này, tôi đã không nghĩ anh sẽ quay trở lại!
Người đàn ông ngẩng mặt lên, lờ đờ nhìn người đối diện, lảo đảo hỏi:
- Thực ra thì ai mới là người rời khỏi quán ?
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Идут трое грузин. Впериди идет симпатичная девушка. Один говорит:
- Я бы такой девушке дал бы 100 тысяч рублей.
Второй:
- А я бы дал 1 миллион рублей.
Третий:
- А я бы такой девушке машину купил бы, квартиру купил бы.
Девушка оборачивается и спрашивает:
- Извините, а кто из вас говорил подследним?
- Ты иди, иди, у нас свой мужской разговор...

Ba chàng Gruzia đang đi, bỗng phía trước xuất hiện một cô nàng xinh xắn đáng yêu.
Một chàng nói:
- Tôi mà có cô gái như thế này, tôi sẽ cho cô ấy 100 ngàn rúp.
Chàng thứ hai:
- Tôi mà có cô gái như thế này, tôi sẽ cho cô ấy 1 triệu rúp.
Chàng thứ ba:
- Tôi mà có cô gái như thế này, tôi sẽ mua nhà mua xe cho cô ấy.
Cô gái quay lại và hỏi:
- Xin lỗi, anh nào là người nói cuối cùng đấy ạ!
- Cô đi đi, lượn lượn, đang nói chuyện riêng đàn ông với nhau...
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Врач сказал Рабиновичу, что ему осталось только 30 половых актов, после чего наступит полная импотенция...
Рабинович пришёл домой и поделился несчастьем с женой - Цилей.
Та в ужасе:
- Всего 30?! Их надо расходовать бережно. Давай составим график...
- Я уже составил. Тебя в нём нет.

Bác sỹ nói với Rabinovich rằng anh ta chỉ có thể quan hệ 30 lần nữa, sau đó sẽ bắt đầu liệt dương hoàn toàn...
Rabinovich về đến nhà và chia sẽ nỗi khổ tâm với cô vợ - SiLa.
Cô ta hốt hoảng:
- Tất cả chỉ còn có 30 lần?! Vậy cần phải xài nó cẩn trọng. Chúng mình lập kế hoạch nào anh...
- Tôi đã lập kế hoặc xong rồi. Không có cô trong đó.
 
Top