Чем ..., тем ... dịch là " càng ..., càng ...." thì ta luôn dùng tính từ so sánh (dạng đầy đủ), chỉ có điều ko phải tính từ nào chị em ta cũng có thể lôi ra để so sánh đươc.Sẵn đây chị @Hồng Nhung có thể cho em hỏi về cấu trúc câu đi với SS như là Чем ..., тем ... hay dạng SS nhất ngắn đuôi đc k chị
Cái ss hơn này có quy luật ứng với phụ âm cuối k hay ta phải học hết vậy chị ?Чем ..., тем ... dịch là " càng ..., càng ...." thì ta luôn dùng tính từ so sánh (dạng đầy đủ), chỉ có điều ko phải tính từ nào chị em ta cũng có thể lôi ra để so sánh đươc.
- чем мы старше, тем красивее.
- чем мужчина богаче, тем привлекательнее
- Đối với những tính từ có đuôi -ый thì ko có j đặc biệt cả, bỏ đi rồi thêm -ее .Cái ss hơn này có quy luật ứng với phụ âm cuối k hay ta phải học hết vậy chị ?
много книг có nghĩa là nhiều sách ,nhiều quyển sách .Ví dụ tôi có rất nhiều sách (tức là có nhiều quyển sách ) -у меня много книг .
многие книги nhiều loại sách ,nhiều kiểu sách .Ví dụ :Nhiều loại sách thì rất khó đọc nhưng có quyển thì lại khá dễ nó như một câu chuyện vậy - Многие книги читать тяжело, эта читается дослаточно легко, но похожа на сказку.